Arquivo da seção 'Terceira Temporada'


Postado por: em: 20 de junho de 2014


Foi divulgado mais um vídeo de prévia do Bônus do DVD americano da 3ª Temporada parte “B”. Desta vez, podemos ver o elenco falando sobre a evolução do público acompanhando Teen Wolf em eventos como a anual e aclamada Comic-Con de San Diego, e fãs se divertindo durante as convenções mais recentes. Confira abaixo legendado: 

Também podemos ver no vídeo, que já sabemos fazer parte dos Extras do DVD de título “Following the Pack: The Fans of Teen Wolf” (“Seguindo o Bando: Os Fãs de Teen Wolf”), Crystal Reed (Allison), Tyler Posey (Scott) e o produtor executivo Jeff Davis dividindo alguns acontecimentos tão especiais vividos por eles com fãs que os tornaram memoráveis.

O DVD da segunda parte da 3ª Temporada já se encontra à venda nos Estados Unidos, desde o dia 17 de Junho. Lembrando que, no Brasil, temos somente o DVD da primeira temporada completa disponível em lojas e sites nacionais, e infelizmente nenhuma previsão de lançamento das temporadas seguintes.







Postado por: em: 15 de junho de 2014


Foi divulgado um vídeo como prévia dos bônus que estarão no DVD da Terceira Temporada Parte “B”. Nele, podemos ver o elenco comparecendo a eventos como a Comic-Con de San Diego e a de Nova Iorque. O clipe dá grande destaque aos fãs da série, com o título “Following the Pack: The Fans of Teen Wolf” (“Seguindo o Bando: Os Fãs de Teen Wolf”). Confira abaixo legendado:

Ele também nos mostra alguns dos atores falando sobre como apreciam o apoio que sentem dos fãs, fãs dizendo o quanto amam a série, e Jeff Davis descrevendo os fãs de Teen Wolf.

Tyler Posey termina o vídeo falando sobre a proximidade do elenco dentro e fora do set, e como ele acredita que os fãs se sentem conectados a eles por causa disso. Certamente não podemos negar essa parte!

O DVD da segunda parte da Terceira Temporada de Teen Wolf está previsto para ser lançado no dia 17 de Junho nos Estados Unidos. No Brasil, por enquanto, infelizmente, encontra-se à venda em lojas e sites nacionais somente o DVD da primeira temporada completa, sem previsões de lançamento da terceira temporada.

Para mais informações, não deixe de acessar o Teen Wolf Brasil.







Postado por: em: 29 de abril de 2014


Antes da estreia da terceira temporada parte “B”, em janeiro de 2014, vários atores e atrizes que fariam parte da temporada estavam sendo anunciados. Uma delas seria Gina Holden que, no entanto, não sabíamos muito sobre seu personagem e a própria atriz a descrevia como “Top secret.

Várias teorias sobre quem ela interpretaria surgiram e, para deixar os fãs ainda mais confusos, no episódio 3×20 – Echo House, o nome de Gina está nos créditos, porém ninguém tinha percebido em que cena de fato ela aparecia, apenas especulações e teorias. Desde então, a aparição dela foi sempre uma dúvida para os fãs, até que o Hypable conseguiu uma entrevista na BiteCon com alguns dos escritores de Teen Wolf que explicou exatamente qual o mistério acerca Holden:

ALERTA SPOILER!!!

Brook: Já que você edita, talvez possa saber sobre… Gina Holden? Até onde sabíamos, ela deveria aparecer no seriado.

Alyssa Clark: Sim, deixa eu falar sobre isso. Acho que posso —

Brook: Obrigada!

Alyssa: Você deveria perguntar a Ian, porque Gina é amiga dele — Tudo bem. Gina estava no episódio ”Wendigo” de Supernatural, eu estava assistindo novamente.

Natalie: Sim, ela estava tentando descobrir o porquê dela ser creditada e não estar no episódio, se esse for o mistério!

Brook: Sinto que vou enlouquecer.

Alyssa: Não me importo de contar a vocês, porque acho que isso foi parte de uma história e de uma edição interessante. Não acho que Jeff vai ficar irritado se eu falar. No episódio da Eichen House, tem muita história por trás… Mas num processo de muita discussão, foi decidido que Stiles veria sua mãe na Eichen House.

E isso não deveria ser algo que o Nogitsune estava provocando. Era pra ser algo… Da sua própria mente, nada relacionado ao sobrenatural.

Natalie: Como Allison e Eaddy. (na cena da agulha, 3×05)

Angela Harvey: Sim. Seria como se ele tivesse uma compreensão de si mesmo.

Alyssa: Exatamente! Dando-lhe conforto e tentando entender o que estava acontecendo com ele. Devido ao momento em que ele achou que estava possivelmente passando pelo que sua mãe passou. Ela entrou para o elenco e era amiga de Ian [Stokes], eles trabalharam juntos. Ela é muito legal e uma ótima atriz. Tínhamos aquela cena gravada e colocamos Gina no episódio. Vocês podem vê-la, na realidade, quando Stiles entra, ela está na mesa e o olha, ainda que seja no fundo. Era para mostrar o rosto dela e ele olhar mas não perceber. Na cena da terapia, você pode ver pessoas caminhando atrás de Morrell, ela aparece com outra pessoa e Stiles deveria olhá-la naquela hora. Depois, quando o Nogitsune está insultando-o sobre sua mãe, ele automaticamente lembra dessas duas coisas e junta as peças. Logo em seguida, sua mãe aparece e lhe dá um beijo na testa.

Natalie: Teve diálogo? Eles iriam dizer que era ela ou você teria que juntar as informações e supor?

Alyssa: Você deveria juntar as peças e foi aí que se tornou confuso. Quando você escreve histórias, no caso de livros, você consegue explicar melhor tudo. Visualmente é muito mais difícil. Então o que achamos foi: o Nogitsune lhe insulta, sua mãe aparece para lhe dar conforto e aí entraria as lágrimas. Mas o que isso afastou foi o fato de que ele deveria ser um heroi, salvando a vida daquela garota com problemas, a qual ele sentia culpa, Malia. E isso ficou tão melancólico. Eu sei que as pessoas ficaram: “Não, mas eu quero ver a mãe de Stiles!” e entendo completamente. Algum dia poderemos usar isso de novo. Mas quando nós editamos tudo, lembro-me de Ian chegar e dizer: “Isso tá bem confuso.“, e eu falar: “Pois é! Está super confuso.” Então, Jeff e eu pensamos no que fazer, “Temos que deixar isso mais claro.“, então tiramos ela do episódio e foi bem difícil! Por causa dos momentos emocionais — Dylan O’Brien ficou bem chateado com isso. Ele deu tudo de si na interpretação e refletiu sobre, ele é um profissional. Quero dizer, ele pensa muito sobre essas coisas e sentiu que isso faria muita falta, e eu não o culpo. Mas quando você conta histórias, especialmente na edição final, você tem que torná-la clara. Chamamos isso de “matar os bebês”, você precisa. Nesse caso é “matar sua mãe”. Tivemos que fazer isso para deixar mais claro.

Fonte
Tradução e adaptação: Equipe TWBR
Não reproduza sem os créditos!







Postado por: em: 21 de abril de 2014


Confira em nossa galeria uma imagem exclusiva de Dylan O’Brien nos bastidores das gravações para a Terceira temporada parte “B” de Teen Wolf:

Inicio > Teen Wolf > 3ª Temporada > Bastidores – 3B (Temporada de Inverno)

 







Postado por: em: 03 de abril de 2014


De acordo com o site TVShowsonDVD.com, o DVD da terceira temporada parte “B” será lançado no dia 3 de Junho, com os 12 episódios e bônus incríveis. Junto com a data de lançamento, eles liberaram a sinopse oficial. Confira abaixo:

“Enquanto Scott luta para achar um lugar como um Alfa, ele, Allison e Stiles começam a experimentar efeitos colaterais estranhos como resultado de reacender o poder dentro de Beacon Hills. Eles logo descobrem que as respostas para seus problemas podem ser encontradas em uma nova estudante chamada Kira, uma garota com seus próprios poderes notáveis.”

Teen Wolf - Season 3, Part 2

Conforme dito, o DVD terá os 12 episódios que foram ao ar esse ano, e também um bônus chamado “Following The Pack: The Fans of Teen Wolf”, que pode ser traduzido como “Seguindo a Matilha: Os Fãs de Teen Wolf”. Não há mais informações a respeito disso, mas pode-se imaginar que tenha alguma relação com um especial do Wolf Watch, onde alguns fãs foram nomeados “Alfas da Semana”. Vale lembrar que essa temporada de inverno foi a de maior audiência dentre as anteriores. O episódio 3×13, Anchors, que deu início a 3B, foi a estreia com maior número de telespectadores, assim como seu episódio final, The Devine Move (3×24), que superou as outras season finale.

A quarta temporada de Teen Wolf também está prevista para Junho, no dia 23, às 10PM na MTV.

Fonte
Tradução e Adaptação: Equipe TWBR

 







Postado por: em: 28 de março de 2014


Jeff Davis (produtor executivo), Ian Stokes (escritor) e Skyler Maxon (Rhys, em Teen Wolf) foram os convidados especiais do AfterBuzz TV dessa semana. Em uma entrevista que durou 1 hora e 06 minutos, Davis falou sobre as gravações para a quarta temporada, como foi o processo de gravação da 3B e muitos outros detalhes e curiosidades sobre a série:

Jeff começa falando sobre a morte de Allison e sobre como ele quis incluir na série um conselho que recebeu quando teve que passar pelo fim de um relacionamento (O diálogo entre Melissa McCall e Scott em 3×13 – “Anchors”). Jeff diz que sempre quis mostrar que estava tudo bem entre Allison e Scott – o que podemos percebemos durante a rave em 3×16 – “Illuminated”.

A apresentadora segue com a pergunta: “Por que o Nogitsune escolheu Stiles?” Jeff disse: “Stiles tem um espírito trapaceiro e o Nogitsune observou um certo grau de semelhança entre ele e Stiles. Um dos principais motivos foi o fato de Dylan ser um ótimo ator.” Ele afirma: “Queríamos tentar uma coisa nova, sair um pouco do padrão.

O programa segue com a pergunta de um fã sobre a quarta temporada: “Haverá algum relacionamento entre Stiles e Lydia?

Nós ainda estamos trabalhando na próxima temporada,” disse Jeff “Discutimos na sala de escritores sobre a conexão estabelecida entre eles na 3A e 3B e se eles irão, de fato, ter um relacionamento.” Ele afirma: “Mantenha esperança.

Uma das apresentadoras lê uma pergunta do Twitter: “Terá algum triângulo amoroso entre Lydia, Stiles e Malia?” Ele responde: “Eu não sou um grande fã de triângulos amorosos! Mas, se isso criar um conflito, iremos seguir com a ideia.”  Ian, um dos escritos, menciona o fato de Holland ter química com todos os atores.

Jeff comenta que, na quarta temporada, Malia, Lydia e Kira estarão muito unidas: “Elas terão várias cenas juntas e todas têm química.

Uma das apresentadoras segue perguntando se houve alguma cena deletada da Season Finale: “Não. Na verdade, poucas cenas foram deletadas nessa temporada. Eu queria que os episódios durassem mais

Curiosidade: O script de apenas um episódio costuma ter 38 páginas.

Então, eu ouvi dizer que Isaac não voltará para a quarta temporada…” diz uma das apresentadoras. “Foi um pouco chocante,” afirma Jeff. “Eu havia planejado o futuro de Isaac na quarta temporada. Ele iria desenvolver um relação pai/filho com Chris [Argent]

Curiosidade: Em 3×23 – “De-Void”, quando Allison está falando com Chris, uma de suas falas foi cortada: “Estou orgulhosa de nós, estou orgulhosa de você. Se alguma coisa acontecer comigo, não deixe Isaac sozinho.

Jeff diz que os atores tem a liberdade de escolher o que querem fazer com a carreira e que muitos deles também fazem projetos paralelos enquanto a série está sendo filmada, como Arden Cho e Dylan O’Brien. “Tyler Posey e Dylan O’Brien amam a série. Posey adoraria fazer 10 temporadas,” ele diz.

Sobre a saída de Crystal: “Eu sempre pensei que, se a Crystal deixassem o seriado, ele iria acabar.” Jeff ainda disse que ninguém será capaz de substituir a atriz.

SPOILER: Kira fará parte da equipe de lacrosse na quarta temporada!

O especial segue com mais uma pergunta de um fã: “Qual foi a cena mais difícil de ser filmada?” Davis cita a cena da piscina (2×12 – “Master Plan”) entre Derek, Stiles e o Kanima. “Gravar com essa fantasia foi muito difícil. Nunca mais usaremos uma,” ele diz.

Curiosidade: A cena demorou dois dias para ser filmada, pois os atores tiveram que regravar diversas vezes. “Foi muito difícil para Tyler Hoechlin e Dylan O’Brien, mas, no final, eles conseguiram fazer com que funcionasse.

Nós decidimos nos tornar uma série de horror. Nós realmente abraçamos essa ideia. É catártico,” diz Davis após explicar o massacre que ocorreu no hospital (3×24 – “The Divine Move”)

Curiosidade: Em 3×23 – “Insatiable”, quando Scott está segurando Allison em seus braços, a música que começa a tocar, “Look Out”, é um flashback da cena entre Scott e Allison, na clínica de animais. Ambas as músicas foram produzidas pelo mesmo cantor.

Jeff diz que o mistério envolvendo o pai de Scott acabou sendo mais importante do que ele imaginava: “Agent McCall retornou para reparar seu relacionamento com Melissa e Scott.

Curiosidade: Jeff alugou uma sala de cinema para todos assistirem ao 3×24 – “The Divine Move”. Ao final do episódio, Davis agradeceu a todo o elenco pelo trabalho.

Nós sempre estamos atrasados com o script,” disse Davis. “No entanto, já tínhamos algumas coisas planejadas, como a história por trás da Echo House.

SPOILER: “Nós temos um mistério central na quarta temporada.”

Estamos adicionando muita comédia nessa temporada. Estamos nos divertindo bastante. E isso acaba sendo um modo de curar as feridas. Não há nada como dar uma boa risada… Na quarta temporada, veremos mais cenas entre Stiles e Scott, assim como na primeira temporada. Eles são ótimos juntos,” disse Davis sobre a quarta temporada da série.
SPOILER: Haverá algumas repercussões psicológicas em Stiles pelo fato dele ter sido controlado pelo Nogitsune.
A apresentadora segue o programa com uma dúvida que surgiu após um episódio da 3B: “Por que o nome de Derek estava escrito no rei? (referindo-se ao tabuleiro de xadrez)” Para atiçar ainda mais a curiosidade dos fãs, Jeff diz: “Não vou responder isso.
O motivo do por quê o Nemeton ter sido cortado será revelado?” Jeff disse que adoraria ter um episódio para um flashback: “Nós provavelmente iremos contar a versão de Deaton.
Curiosidade: Após ter sido perguntado sobre o que faria se recebesse mais dinheiro, Jeff afirma: “Eu iria aumentar o salários dos atores.”
Por que o Nogitsune foi representado por uma raposa/mosca?” Após um minuto de silêncio, Jeff diz: “Eu não estou preparado para essa pergunta.
Danny sempre soube o que acontecia com os seus amigos, porém, foi esperto o bastante para se afastar dos acontecimentos para não correr nenhum risco,” disse Davis.
SPOILER: Derek não morre, mas ele está envolvido em alguns problemas no primeiro episódio da quarta temporada e precisará da ajuda de Scott e seu bando. Jeff não disse o que os olhos verdes significam, mas Kate é, definitivamente, uma Argent e continua sendo uma caçadora.
Scott irá incluir Malia em seu bando. Derek terá um interesse amoroso, mas Jeff não disse nada sobre quem será.
Jeff disse que Max e Charlie Carver fizeram uma audição para entrar em outra série.
Jeff amou Shelley desde a sua aparição na série. Ele sempre quis que Peter tivesse uma filha.
Jeff não se lembra de ter mencionado que o nome de Stiles iria ser revelado no final da terceira temporada.

Fonte
Tradução e Adaptação: Equipe TWBR







Postado por: em: 27 de março de 2014


A série americana Teen Wolf, exibida pelo canal MTV, conta a história de Scott McCall, um estudante do ensino médio e socialmente excluído que é mordido por um lobisomem. A maquiadora Bruna Nogueira, consultora da parte internacional do Prêmio Avon e veterana nos backstages de Hollywood, é uma das chefes de maquiagem dessa produção que exige muito conhecimento dos profissionais de make-up e efeitos especiais, devido as inúmeras mutações que os personagens sofrem no decorrer da história.

Teen Wolf é um grande presente para um maquiador que realmente tem o desejo de executar um trabalho diferenciado. Uma série fantástica. Um universo mágico onde um maquiador pesquisador pode realizar criações novas a cada novo episódio e isso é realmente um grande exercício em nossa profissão”.

Entre uma pincelada e outra, Bruna – que também é proprietária de uma escola de maquiagem, a Hollywood MakeuP Lab – arrumou um tempinho e nos contou os detalhes de seu trabalho na série e o que acontece no set e no laboratório. Acompanhe

Portal – Como é decidida a beleza do seriado?
Bruna Nogueira – O look é baseado em cada script. Fazemos uma reunião com os grupos de maquiagem, cabelo e figurino, além do diretor e o escritor. Há uma super colaboração do departamento de maquiagem e FX, fazendo muitas pesquisas para criar cada personagem. Temos que investir em muito conhecimento e talento para fazer uma série como Teen Wolf. São realmente muitas horas definindo a linha de ação nos sets, em reuniões ou no laboratório.

Portal – Quantas pessoas estão em sua equipe?
Bruna – Tenho um time com mais de cinco maquiadores que trabalha no departamento constantemente e outro time diferenciado, para maquiagem de efeitos, que envolve um número muito maior de maquiadores.

Portal – Quais são os grandes desafios deste trabalho?
Bruna – Os maiores desafios em Teen Wolf são entender cada personagem no script, criar, e dar vida a cada um deles. São muitas horas no set e no laboratório desenvolvendo diferentes pesquisas, métodos, técnicas e materiais para tornar viável tudo que se deseja tirar do papel e levar para a tela, dando vida, movimento, enfim, ação. A persistência em pesquisa faz grande parte do desafio do maquiador neste trabalho e no mundo mágico de Hollywood. Ou seja, não se pode criar sem pesquisa, não se pode ter bons personagens sem pesquisa, não se pode ter reconhecimento sem pesquisa. Pesquisa é fundamentalmente a palavra-chave para uma boa realização de um profissional de maquiagem.

Portal – Quais as características principais da maquiagem?
Bruna – Uma questão muito importante em relação a maquiagem na série é o fato de estarmos trabalhando com câmeras de alta resolução (HD – High Definition). Isso define muita coisa sobre a maquiagem. Tudo é realizado sem saturação de tons, cores e com traços que precisam ser bem definidos. A suavidade da pele e da maquiagem fica por conta desse importante detalhe.

Portal – Há muito sangue na série. Como é a logística no departamento de maquiagem?
Bruna – Sim. Muito sangue em suas variadas fases. Tenho todos os sangues definidos e rotulados para cada situação a fim de não cometermos enganos. Cada sangue utilizado na série conta uma história e cada tipo é criado dentro de nosso laboratório para situações específicas, a partir de um estudo detalhado do roteiro.

Portal – Há uso de próteses?
Bruna – Sim. Muitas próteses são utilizadas na série. Tenho as próteses específicas para os lobos, que são as orelhas apontadas, a testa, os cabelos. Todas as outras personagens são desenvolvidas com base em diferentes scripts. Sei que a série tem grande repercussão em todo o mundo e todos os fãs entenderão melhor o que estou falando, pois temos muitas mudanças a cada episódio. Os escritores são extremante talentosos e criativos o que nos possibilita ter muito trabalho de pesquisa e sempre novas criações em próteses.

Portal – Como você se prepara para trabalhos como este e como coordena sua equipe?
Bruna – Primeiramente é grande um privilégio poder comandar uma produção com tantas pessoas talentosas em um mercado de trabalho super exigente. Me sinto realmente honrada vindo de outro país e conquistando um espaço extremamente importante dentro do coração de Hollywood. Para manter minha posição no seriado e no mercado de trabalho hollywoodiano, preciso estar sempre muito bem informada, estudando e me aperfeiçoando com diferentes técnicas e maneiras de desenvolver meu trabalho para cada projeto. Por ser muito exigente e perfeccionista, estudo muito bem o meu roteiro e crio cada personagem em um book fechado; nele mantemos as fotografias e maquiagens definidas para cada ator e para cada cena em que ele participa. Também preparo meu time pela manhã informando como será o dia e designando cada um para cada área específica e cada um deles me mantém informada de todos os detalhes sobre o que está acontecendo. A comunicação no centro de filmagem é muitíssimo importante para nós. Assim podemos manter uma boa conexão e sabermos tudo que precisamos realizar. Quando não estou presente no set, ou quando eu designo um maquiador para um de meus atores do dia, ele tem um face chart onde estarão todas as informações que precisa para prosseguir seu trabalho. Em um trabalho como esse, aprendo todos os dias, a cada cena, com cada rosto, em cada nova situação e a dedicação ao meu trabalho é sempre maior a cada novo dia para aprimorar pesquisas, qualidade técnica e artística e possibilitar informações suficientes a todos os maquiadores da série.

Fonte







Postado por: em: 26 de março de 2014


Nenhum fã de Teen Wolf pode negar que, para melhor ou pior, essa foi a temporada de Stiles. Se perder para o Nogitsune foi realmente o primeiro passo em sua jornada de auto-descoberta que quase custou sua vida.

O site TVLine conversou recentemente com Dylan O’Brien sobre cinco dos momentos Stiles que mais se destacaram na Temporada de Inverno, desde seu primeiro encontro com o espírito Oni até o primeiro encontro da produção de Teen Wolf com uma real ânsia de vômito de O’Brien.

• Stiles vs. O Oni (Episódio 17)
Eu estava muito nervoso naquele dia porque era a primeira cena sobrenatural para Stiles, eu realmente queria fazer a coisa certa“, O’Brien admite. “No fim de tudo, eu me senti tão bem. Era uma pequena cena, não havia falas, mas ele me deu a confiança necessária para avançar no que eventualmente me fez adorar esse papel ao invés de ficar nervoso o tempo todo.

• O exame do cérebro de Stiles (Episódio 18)
Eu e Tyler amamos fazer cenas como essa, realmente significa muito para nós“, diz O’Brien. “Nós temos um “bromance” na vida real, e é por isso que essas cenas parecem funcionar tão bem, porque nós realmente nos amamos. E nós amamos os personagens. É quase como ver Scott e Stiles sendo uma versão de nós mesmos e Tyler foi muito bom naquela cena. Alguns momentos acabaram não indo pro ar, mas eu gostaria que tivessem ido porque ele ficou demais. Ele foi ótimo. Talvez quem sabe esteja no DVD!

• Nogitsune se revela para Scott (Episódio 19)
Eu adorei fazer isso“, diz O’Brien. “Essa foi a primeira vez que fiz uma cena com a minha versão “vazia” com Tyler. Ele sabia que eu estava incorporando essa forma de espírito mas nunca tinha visto. Foi o primeira que vez Scott viu também, o que tornava meio surreal. Aquela cena ficou muito boa, eu acho. Russell Mulcahy, um dos nossos diretores, é como um herói para mim. Qualquer cena que eu faço com ele eu fico confiante para fazer e confio que ele vá me fazer ficar decente.

• A conexão de Stiles e Malia (Episódio 20)
Quando recebi o roteiro eu era contra essa conexão porque já havia muita coisa acontecendo nesse episódio, então eu não via motivos para que Stiles parasse para um relacionamento“, admite O’Brien. “Mas eu sempre conversei com Jeff Davis (produtor executivo da série) sobre as coisas, e que eu acabei descobrindo é que colocar os dois juntos foi realmente muito bom. Por causa de tudo que Stiles estava passando, tudo aquilo era algo que nunca tinha acontecido antes com ele. Acabei amando a cena, porque de forma aleatória o suficiente ela acabou como um momento crucial em sua vida. Acho que fez tudo ser realmente especial.

 Stiles vomita… Ele mesmo (Episódio 22) 
Eu tenho ânsias de vômito muito facilmente, e todo mundo sabe disso, T-Pose (Tyler Posey, que interpreta Scott McCall), todos sabiam que eu ia odiar fazer isso“, diz O’Brien. “Na verdade, eu vomitei em uma das tomadas tipo imediatamente. Eu tive que sentar com a atadura na minha boca, ligada ao fio que tinha sido mergulhado em gosma e eu não conseguia fazer aquilo. Então houve uma tomada que eu estava segurando e puxando, uma fita meio que rasgou e eu vomitei na minha boca. Mas continuamos e eu puxei tudo para fora embora estivesse vomitando. Um pouco disso começou a aparecer e eles gritaram “corta” e o Tyler me perguntou “Cara, você vomitou mesmo?

 Tradução/Adaptação:Equipe TWBR
Fonte







Postado por: em: 26 de março de 2014


Ainda se recuperando da season finale de Teen Wolf da noite passada? Claro que você está, foi absolutamente insano. Felizmente, TVLine teve o produtor executivo Jeff Davis na linha para responder às nossas questões, incluindo o que podemos esperar da tia Kate e quem vai ser se juntar com quem, na próxima temporada que começa dia 23 de junho.

TVLINE | Vamos começar com o retorno de Kate. Há quanto tempo você sabia que ela estaria voltando?
Isso foi planejado na 1ª Temporada, eu não estou brincando. Eles me perguntaram o quanto eu queria ver da ferida [da Kate], e eu disse: “Eu só quero ver as marcas de garras. Tem que ser muito específico. Ela precisa de profundas marcas de garras em seu pescoço.” Eles queriam que a morte fosse maior e eu estava tipo,”Não! Confie em mim!” É muito divertido ser capaz de plantar algo assim tão cedo e surpreender, mais ou menos, 40 episódios depois. Nós realmente havíamos planejado trazê-la de volta muito mais cedo, mas eles continuaram renovando Wipeout, de modo que tornou-se difícil. Naquela época estávamos fazendo a ressurreição do Peter, e eu senti que seria ressurreições demais de uma só vez.

TVLINE | O que acontece com a pele dela? Ela se parece com um assustador Avatar.
É um padrão meio azulado sim. Os padrões e os pontos são muito específicos. Eu não vou dizer o que é exatamente, mas ela é definitivamente uma criatura diferente, então eu acho que as pessoas podem procurar sobre e, provavelmente, descobrir as coisas por si próprios.

TVLINE | Ela vai ser um amigo ou um inimigo?
Bem, ela vai ser um inimigo para muitas pessoas, mas você vai se surpreender ao ver com quem ela se junta. Ela definitivamente tem uma lista de objetivos, e um desses objetivos é sobreviver a qualquer custo. Ela ainda se considera uma Argent – e uma caçadora.

TVLINE | E sobre o Danny. Será que ele sabe tudo?!
Oh, você vai descobrir. Essa reviravolta foi em parte uma homenagem ao The Lost Boys, e uma das minhas frases favoritas que vem no final filme: “Tem um coisa que eu não conseguiria aguentar em Santa Carla… os malditos vampiros” Houve sempre uma questão de se iremos ou não tornar Danny alguma coisa, ou se ele saberia sobre isso, mas optamos por deixá-lo de fora das coisas sobrenaturais, a fim de sobreviver. Eu posso imaginar a sua casa toda revestida com cinza de montanha.

TVLINE | Estou feliz que Malia finalmente vai ficar por aqui na próxima temporada.
Nós também! Nós a apresentamos muito tarde, por isso ficamos em dúvida sobre ela até escrevermos o último episódio. Suas cenas, quando ela voltou para a escola, não tinham sido planejadas ainda, e eu estava no telefone com a equipe pensando, “Será que vamos colocá-la? Estou escrevendo-a para o final?” Mas estamos muito felizes com isso. Nós só fomos capazes de plantar poucas sementes dela nesta temporada, mas vamos ter muito tempo para explorar sua personagem. [Shelley Hennig] é uma pessoa fenomenal, ela está acima de qualquer coisa e espero que as pessoas gostem dela.

TVLINE | Nós já sabemos sobre Stiles. Como vai ser a relação deles?
Você vai ter que esperar para ver onde eles estão no primeiro episódio, mas eu vou dizer definitivamente que Malia complica as coisas, tanto romanticamente quanto no bando. Scott vai aceitá-la em seu bando, e seu relacionamento com Peter vai se tornar uma das principais complicações também.

TVLINE | E quanto ao pobre Derek? Suas mulheres sempre acabam mortas ou viram do mal ou as duas coisas. Isso vai mudar?
Talvez. Hoechlin é realmente bom em romance na tela e nós sabemos que ele adora, por isso estamos pensando em algo para ele. Nós temos um monte de idéias e estamos girando em alguns tópicos no início da quarta temporada, por isso vamos ver como vai ser.

TVLINE | Aiden foi a grande morte de ontem à noite. Por que mataram ele, ao invés de mandá-lo para fora da cidade com o seu irmão?
Foi uma decisão criativa. Debatemos isso um pouco na sala dos roteiristas, e nós decidimos que era apenas uma história poderosa. Seu objetivo era provar, tanto para Lydia e para si mesmo, que ele poderia ser um dos mocinhos e lutar por uma causa. Assim, ele lutou … e ele morreu. Sabíamos que Charlie e Max estavam saindo para fazer a série da HBO “The Leftovers”, estamos muito orgulhosos deles. Eu disse ao Max antes que o script saiu: “Desculpe, cara, eu tenho que te matar. É muito bom.” E eles adoraram fazer a cena. Foi difícil, emocionalmente, mas foi realmente legal naTV. Foi uma cena emocionalmente carregada.

TVLINE | Mesma pergunta sobre Crystal Reed. Mesmo sabendo tudo sobre sua morte, por que matá-la, em vez de mandá-la embora?
Nós tínhamos discutido isso muitas maneiras diferentes, na verdade. A série está crescendo, e é exatamente como o que eles fizeram em The Good Wife, é chocante e ele muda o seriado. A morte acontece e todo mundo é deixado para trás. Ela coloca os personagens e a história em novas direções. Para ser honesto, nós lutamos para pensar em uma razão para que Allison deixasse Beacon Hills. Porém pensamos que ela é fiel ao seu caráter. Ela não é o tipo de pessoa que simplesmente diz: “OK, pessoal, eu estou indo embora. Tomem cuidado.” Foi um poderoso e doloroso momento. E para ser honesto, se Colton [Haynes] não tivesse saído depois da 2ª Temporada , eu não tenho tanta certeza se que ele teria sobrevivido. Eu tenho o maior respeito por Crystal, que me sentei com e ela mesma me disse que ela estava pronta para seguir em frente e tentar coisas novas. Estou orgulhoso dela e me sinto muito feliz por ter tido uma atriz assim.

TVLINE | Alguém pode não voltar na próxima temporada?
Daniel Sharman, na verdade, pode não voltar para a 4ª Temporada. Ele veio até mim, pouco depois da Crystal, ele estava pensando sobre isso. Convencemos ele a fazer a 3B – Eu acho que ele estava indo muito bem. Ele me disse que queria experimentar outras coisas, talvez fazer um filme, e eu disse: “Tudo bem, se não podemos convencê-lo a ficar, me diga onde devemos ir.” E ele disse: “Por favor, não me mate!” Então, há uma possibilidade de Isaac voltar, mas não temos certeza.

Fonte
Tradução e Adaptação: Equipe TWBR