Postado por em 12/10/2015 • 5:09pm
hoechbobowwcon2

Durante o mês de Setembro, mais precisamente seu último final de semana (26 e 27), aconteceu a WereWolfCon, em Bruxelas (saiba mais aqui). Dentre os vários atores do elenco de Teen Wolf que puderam comparecer, dois deles representavam a família Hale da série: Tyler Hoechlin e Ian Bohen, responsáveis por interpretar desde a Primeira Temporada os lobisomens Derek e Peter Hale, respectivamente.

revista belga Joepie, famosa no país entre seu público jovem, compartilhou recentemente em seu website uma interessante entrevista feita com ambos. Nela, são discutidos temas como seus novos projetos, suas preferências em relação a lazer e trabalho, e os fãs.

É claro que também não poderiam faltar perguntas sobre Teen Wolf. Portanto, também falaram sobre suas recordações como profissionais e como seus personagens e, já que não têm sido vistos em Beacon Hills ultimamente, a possibilidade de voltarem. Vale a pena conferir a tradução abaixo:

– Como vocês se recordam dos seus papeis em Teen Wolf?

TYLER: Foi uma época incrível! Eu sempre me diverti bastante no set e a única razão pela qual eu não estou mais lá é porque eu quero encarar novos desafios.

IAN: Quando você interpreta um papel em uma série popular como Teen Wolf, sua vida inteira basicamente gira em torno daquela série durante aquele período de tempo. Você aguarda com expectativa atuar e quando acontece de você ter o dia de folga você ainda pensa no seu trabalho e tal. Foi uma época intensa e eu tenho muitas boas lembranças dela.

– Ian, você interpretou o vilão em Teen Wolf. Tyler, você era o mocinho. Qual deles é mais divertido?

IAN & TYLER EM CORO: O vilão! [risos]

IAN: Você pode fazer muito mais com seu personagem. Simplesmente é bem mais interessante!

TYLER: Exatamente, e você pode fazer todo tipo de coisa que você não pode fazer na vida real, e você não é julgado por isso. Quão ótimo é isso? [risos] Você pode sair completamente do seu próprio mundo, a não ser que você seja um vilão na vida real, claro. [risos]

– O que te deixa mais satisfeito?

IAN: Os adolescentes não acham só que a série é divertida, mas eles se sentem atraídos por ela porque nós abordamos assuntos como gênero, sexualidade, se encaixar, não se encaixar, etc. Em outras palavras: problemas que os jovens de hoje em dia confrontam diariamente.

– Isso é algo que você percebe quando você conhece os fãs?

IAN: Com certeza! Quando você encontra os fãs pessoalmente e você vê seus sorrisos quando eles te contam o quanto a série os ajudou, você se sente incrível. Então eu sou feliz por essa pequena participação que eu tive em ajudá-los a superar suas batalhas diárias.

TYLER: De fato. Eu também amo quando os fãs não simplesmente pedem uma foto, mas também contam de verdade como o nosso trabalho os ajudou. Isso é sempre muito bom de ouvir e evita fazer com que você sinta que as pessoas querem tirar uma foto delas com você porque você tem um rosto famoso.

– Os fãs são os mesmos em qualquer lugar?

TYLER: Eu já percebi que na Alemanha você precisa ser bem engraçado para gostarem de você! [risos] Por algum motivo os fãs alemães não nos acham tão engraçados assim, mesmo quando nós estamos nos esforçando naquele momento para sermos divertidos. [risos]

– E o que vocês acharam da Bélgica?

TYLER: Eu já tomei cerveja e comi batatas fritas. Isso é basicamente o principal, não é? Eu gostei bastante!

IAN: Eu comemorei meu aniversário em Bruxelas! Foi no dia antes da nossa coletiva de imprensa e eu fui visitar Bruxelas com Tyler e nós comemos boa comida e tomamos boas bebidas.

– Vocês foram reconhecidos?

TYLER: Sim, nós fomos. E todo mundo foi bem simpático! É incrível quantos fãs de Teen Wolf tem aqui!

– Nós algum dia veremos vocês de novo em Teen Wolf?

IAN: Eu acho que sim. A história do meu personagem não está exatamente terminada ainda e seria bom ser capaz de completá-la. Mas de que forma e quando? Não faço ideia!

TYLER: Hm, por enquanto eu não tenho planos de voltar, mas nunca diga nunca!

– O que vocês gostam de fazer além de atuar?

TYLER: Eu gosto de surfar quando não há tubarões na água, mas isso nem sempre é fácil. [risos] Ah, e motocross, eu gosto muito disso! Quando nós estávamos gravando em Atlanta, eu às vezes ia praticar motocross com Ian e Linden (Ashby, Sheriff Stilinski) para relaxar. Fora isso eu também gosto de ir ao cinema ou à praia.

IAN: Eu amo cozinhar, ir ao cinema, motocross é algo que eu acho maravilhoso, e eu amo viajar! Ah, e eu adoro estar dentro d’água. Eu gosto bastante de ficar molhado! [risos]

– Tyler, você já mencionou novos desafios. Nos conte sobre eles…

TYLER: Em 2016 vai sair um filme no qual eu participei: “Everybody Wants Some.” Eu estou super orgulhoso dele de verdade! Nós gravamos esse filme no ano passado de Setembro a Novembro e foi uma experiência incrível! Eu também acabei de finalizar minhas filmagens de “Stratton.” Esse é um suspense com ação que foi filmado em Londres e na Itália e que vai ser lançado no próximo ano.

– Em qual gênero você prefere trabalhar?

TYLER: É justamente a variação que é tão divertida porque dessa forma você sempre tem um novo desafio. Em “Stratton” eu tive a oportunidade de brincar com armas e tudo isso foi bem coisa de garoto, então isso foi muito legal! [risos] Mas Teen Wolf também era maravilhoso porque naquele papel eu podia buscar a humanidade no meu personagem, o que era um desafio de verdade. Mas se eu tivesse realmente que escolher, eu provavelmente preferiria os dramas reais mesmo. E comédias também é divertido!

– Ian, você também é um diretor. Qual é a sua preferência no momento: atuar ou dirigir?

IAN: Agora? Dirigir! Eu amo contar histórias e isso me traz mais alegria do que atuar. Eu adoro histórias dramáticas, casos psicológicos. Eu também adoro ação, mas também histórias de partir o coração. Eu não tenho muita certeza sobre comédias… Eu não acho que me sairia muito bem nelas.

– Você aprendeu um pouquinho sobre direção no set de Teen Wolf?

IAN: Eu com certeza fiquei de olho nos diretores! [risos] Através do trabalho em um set você automaticamente aprende muito sobre dirigir e eu sempre serei grato por isso. Eu totalmente amaria dirigir um episódio de Teen Wolf no futuro, mas os diretores atuais não me deixam! [risos] O quão incrível ser o diretor na frente de todos os seus amigos?

TYLER: Exatamente. Contanto que você tenha a oportunidade de fazer coisas divertidas com seus amigos, você é capaz de ser bem feliz, eu acho! As coisas estão muito boas para nós…

Fontes: Original & Em Inglês.
Tradução & Adaptação: Equipe TWBR.

Os filmes citados por Hoechlin já estão atualmente em pós-produção. Em “Everybody Wants Some,” com data de estréia prevista para Abril de 2016 nos EUA, Tyler interpretará o universitário e jogador de baseball McReynolds. O longa se passará na década de 80, e é dirigido pelo americano Richard Linklater, que comandou o aclamado pela crítica “Boyhood,” nomeado a várias categorias do Oscar 2015.

Já em “Stratton – First Into Action,” ainda sem previsão exata durante 2016 no Reino Unido, o ator dará vida a Marty. O filme conta com Simon West na direção, e é uma adaptação da série de livros homônima que no momento possui 08 volumes, protagonizada por John Stratton, soldado de uma das divisões das Forças Especiais da Marinha Real Britânica.

E você, sente falta de Derek ou Peter Hale? Também espera ver os dois, ou um deles, de volta? Os atores não parecem ter descartado por completo a possibilidade… Com ou sem eles, a Parte B da Quinta Temporada será exibida na MTV no dia 05 de Janeiro de 2016, passando a ir ao ar toda Terça-Feira. Fique ligado no Teen Wolf Brasil para mais informações!










5210688520_28629.jpg
5210688520_28529.jpg
5210688520_28429.jpg
5210688520_28329.jpg
5210688520_28229.jpg
5210688520_28129.jpg
5210688520_28729.jpg
46078644.jpg
578098777_28429.jpg
578098777_28629.jpg
578098777_28329.jpg
578098777_28529.jpg
578098777_28229.jpg
578098777_28129.jpg
408678644_281029.jpg
408678644_28929.jpg
408678644_28429.jpg
408678644_281129.jpg
408678644_28829.jpg
408678644_28729.jpg
408678644_28629.jpg
408678644_28329.jpg
408678644_28529.jpg
408678644_28229.jpg
408678644_28129.jpg
15803636.jpg
067867867.jpg
60678607_28429.jpg
60678607_28329.jpg
60678607_28229.jpg
60678607_28129.jpg
60678607_28529.jpg
708786788_281129.jpg
708786788_281029.jpg
708786788_28929.jpg
708786788_28729.jpg
708786788_28629.jpg
708786788_28529.jpg
708786788_28429.jpg
708786788_28329.jpg
708786788_28229.jpg
708786788_28129.jpg
486078688_289329.jpg
486078688_289229.jpg
486078688_289129.jpg
486078688_289029.jpg
486078688_288929.jpg
486078688_288829.jpg
486078688_288729.jpg
486078688_288629.jpg
486078688_288529.jpg
486078688_288429.jpg
486078688_288329.jpg
486078688_288229.jpg
486078688_288129.jpg
486078688_288029.jpg
486078688_287929.jpg
486078688_287829.jpg
486078688_287729.jpg
486078688_287629.jpg
486078688_287529.jpg
486078688_287429.jpg
486078688_287329.jpg
486078688_287229.jpg
486078688_287129.jpg
486078688_287029.jpg
486078688_286929.jpg
486078688_286829.jpg
486078688_286729.jpg
486078688_286629.jpg
486078688_286529.jpg
486078688_286429.jpg
486078688_286329.jpg
486078688_286229.jpg
486078688_286129.jpg
486078688_286029.jpg
486078688_285929.jpg
486078688_285829.jpg
486078688_285729.jpg
486078688_285629.jpg
486078688_285529.jpg
486078688_285429.jpg
486078688_285329.jpg
486078688_285229.jpg
486078688_285129.jpg
486078688_285029.jpg
486078688_284929.jpg
486078688_284829.jpg
486078688_284729.jpg
486078688_284629.jpg
486078688_284529.jpg
486078688_284429.jpg
486078688_284329.jpg
486078688_284229.jpg
486078688_284129.jpg
486078688_284029.jpg
486078688_283929.jpg
486078688_283829.jpg
486078688_283729.jpg
486078688_283629.jpg
486078688_283529.jpg
486078688_283429.jpg
486078688_283329.jpg
486078688_283229.jpg
486078688_283129.jpg
486078688_283029.jpg
486078688_282929.jpg
486078688_282829.jpg
486078688_282729.jpg
486078688_282629.jpg
486078688_282529.jpg
486078688_282429.jpg
486078688_282329.jpg
486078688_282229.jpg
486078688_282129.jpg
486078688_282029.jpg
486078688_281929.jpg
486078688_281829.jpg
486078688_281729.jpg
486078688_281629.jpg
486078688_281529.jpg
486078688_281429.jpg
486078688_281329.jpg
486078688_281229.jpg
486078688_281129.jpg
486078688_281029.jpg
486078688_28929.jpg
486078688_28829.jpg
486078688_28729.jpg
486078688_28629.jpg
486078688_28529.jpg
486078688_28429.jpg
486078688_28329.jpg
486078688_28229.jpg
486078688_28129.jpg
8786786741_28329.jpg
8786786741_28229.jpg
8786786741_28429.jpg
8786786741_28129.jpg
860784748_28329.jpg
860784748_28229.jpg
860784748_28129.jpg
7876864521_28229.jpg
7876864521_28129.jpg
786789821_28229.jpg
786789821_28629.jpg
786789821_28129.jpg
786789821_28329.jpg
786789821_28429.jpg
786789821_28529.jpg
5045788_28129.jpg
5045788_28229.jpg
5045788_28329.jpg
456086786_28129.jpg
456086786_28229.jpg
08686888.jpg
645860782_281629.jpg
645860782_281529.jpg
645860782_281429.jpg
645860782_281329.jpg
645860782_281229.jpg
645860782_281129.jpg
645860782_281029.jpg
645860782_28929.jpg
645860782_28829.jpg
645860782_28729.jpg
645860782_28629.jpg
645860782_28329.jpg
645860782_28229.jpg
645860782_28129.jpg
645860782_28429.jpg
645860782_28529.jpg
7860786788_281429.jpg
7860786788_281329.jpg
7860786788_281229.jpg
7860786788_281129.jpg
7860786788_281029.jpg
7860786788_28929.jpg
7860786788_28829.jpg
7860786788_28729.jpg
7860786788_28629.jpg
7860786788_28529.jpg
7860786788_28429.jpg
7860786788_28329.jpg
7860786788_28229.jpg
7860786788_28129.jpg
608456454.jpg
48676788_28529.jpg
48676788_28429.jpg
48676788_28329.jpg
48676788_28229.jpg
48676788_28129.jpg
406780788_28429.jpg
406780788_28329.jpg
406780788_28229.jpg
406780788_28529.jpg
406780788_28129.jpg
98607867_28329.jpg
98607867_28229.jpg
98607867_28129.jpg

Atualizações da Galeria

Nossa Fanpage

Tema por Gabriela Gomes • Teen Wolf Brasil Copyright 2015 - Alguns direitos reservados - Pessoas online - Hits: