Postado por em 15/08/2014 • 8:47pm
ewposeydylan

O site americano Entertainment Weekly publicou recentemente em sua página scans de uma entrevista com Tyler Posey e Dylan O’Brien ainda durante a última San Diego Comic-Con. Em um clima bem informal, que sempre marca presença quando unem os intérpretes de Scott McCall e Stiles Stilinski, os atores conversaram com o colunista Marc Snetiker sobre a evolução de Teen Wolf, conclusões precipitadas feitas em relação à série, a gravação da primeira cena dos dois juntos, interesses pessoais, e muito mais. Confira a tradução a seguir:

Inicio > Elenco > Revistas > Dylan O’Brien e Tyler Posey – Entertainment Weekly – Agosto 2014 – Scans

POR DENTRO DO HIT MONSTRUOSO DA MTV

Em quatro temporadas, Teen Wolf se transformou de um prazer culposo em uma jornada de sangrentas emoções, tornando realeza das cenas teen os protagonistas Tyler Posey (como o lobo Scott) e Dylan O’Brien (como seu amigo Stiles). Fora de cena, os atores de 22 anos e amigos da vida real que demonstram uma relação simples apesar de diferenças filosóficas como esportes e tatuagens. EW visitou o set para informações do mais sexy, assustador, louco seriado da MTV.

EW – Conforme vocês se aproximam do final da 4ª Temporada, vocês param pra pensar em como Teen Wolf tem mudado desde aquele primeiro ano?

Tyler Posey: O tempo todo. Tanto dessa série é Dylan e eu e nossa relação, e a coisa que me surpreende é como eu me sentia jovem quando nós começamos a andar juntos.

Dylan O’Brien: E em um ponto tão de transição nas nossas vidas, também. Tínhamos 18 anos, e se passaram só quatro anos, mas eu sinto que para nós são quatro anos mais longos do que para qualquer outra pessoa.

EW – Do que vocês se lembram do teste de cena de vocês?

Posey: Foi onde nós começamos a nos dar bem.

O’Brien: Ele chegou e perguntou onde ficava o banheiro. E eu lembro de ter pensado, “Uau, ele é bem confortável. Isso é tão legal.”

Posey: Naquela época, eu estava atuando por, tipo, 12 anos, e eu nunca gostei muito de ir pra audições porque as crianças eram chatas. Quando eu vi Dylan, ele estava usando uma camisa da DVS, que é uma empresa de skateboard, e eu cresci andando de skate. Eu pensei na mesma hora, “Beleza, esse cara parece legal.”

EW – O que as pessoas devem saber sobre Teen Wolf que elas não sabem?

O’Brien: A série não é nada do que as pessoas esperam. Tem que haver um estigma tão grande quando você ouve o nome e qual é a emissora em que passa. As pessoas não dão uma chance imediatamente. Eles ouvem Teen Wolf, e é tipo, “Ah, aquele filme dos anos 80!”

Posey: Eu acho que as pessoas têm medo de gostar… Se elas conferirem pra valer, é bem interessante.

O’Brien: E é bem consciente de si, também. É importante ter um senso de humor que facilita acreditar no mundo que você está assistindo. Nós estamos bem cientes do fato de que somos uma série de um lobisomem adolescente.

EW – Dylan, você está feliz por não interpretar um lobisomem?

O’Brien: Sempre. Eu amo o personagem que eu interpreto, e eu entendo meu papel, e tem horas que, sim, eu adoraria ser um lobisomem, mas às vezes é bem mais legal quando eu vejo esses caras tendo que serem maquiados durante uma hora e meia.

EW – Entre vocês dois, quem tem as interações com fãs mais estranhas?

Posey: Tenho certeza que é você.

O’Brien: Eu não sei se eu posso dizer isso. É inapropriado. Mas é bem engraçado. Eu acabei de receber isso em uma sessão de autógrafos. Eles te dão bilhetes e cartas e retratos, álbuns de fotos, pequenos braceletes – todo o tipo de coisa incrível. Mas eu recebi um envelope, e as primeiras coisas que caíram foram duas camisinhas que diziam algo…gráfico neles.

EW – Dylan, você está prestes a ser a estrela de The Maze Runner. Você está nervoso em relação a o que está por vir?

O’Brien: Se você quer mesmo entrar nisso, isso viraria uma sessão de terapia. Mas eu estou muito orgulhoso disso, e eu dei o melhor de mim nisso, e espero fazer por mais alguns anos. Eu estou muito animado para as pessoas verem.

EW – Qual o interesse que o outro tem que você não consegue entender?

Posey: Ele curte bastante de esportes. Eu quero entendê-los – Eu quero gostar de esportes.

O’Brien: Eu de verdade não entendo como as tatuagens funcionam. Ele tenta explicá-las pra mim, e eu fico confirmando com ele e ele fala, “Não, não,” e começa tudo de novo. Tipo, eles costuram elas?

EW – Você faria uma tatuagem de Teen Wolf, Tyler?

Posey: Eu amo Teen Wolf. Tem proporcionado coisas enormes para a minha vida. Eu pensei a respeito, mas eu não acho que eu um dia faria uma tatuagem de Teen Wolf, e eu não sei o motivo.

O’Brien: Você poderia desenhar o S mais microscópico de todos.

Posey: S + S igual coração. Stiles + Scott.

O’Brien: Eles… passariam a ferro?

Posey: Sim, você tem um ferro?

O’Brien: Sério?! Ah. Eu achei que você estivesse confirmando que queimá-la é como funciona.

EW – Qual é a coisa preferida para sua mãe em relação ao outro?

O’Brien: Minha mãe sempre teve a mesma opinião sobre o Tyler. Ela está sempre tipo, “Tyler é tão fofo! Ele é tão engraçado.”

Posey: É a mesma coisa com a minha mãe. Ela ama o Dylan porque sabe o quanto eu o amo.

EW – Awww.

O’Brien: Nós devíamos começar a passar mais tempo com a mãe um do outro.

Posey: Quando eu era mais novo, eu andava com os pais dos meus amigos o tempo todo.

O’Brien: Você conhece os pais dos seus amigos quando é criança, mas não agora.

Posey: Nós temos muitos anos pra trabalhar nisso, amigão! Isso não acabou ainda!

 Tradução & Adaptação: Equipe TWBR.

Você pode conferir a tradução da parte da matéria dedicada à visita do colunista do Entertainment Weekly ao set de Teen Wolf, que contém alguns spoilers revelados por Jeff Davis, clicando aqui.

Para mais informações, não deixe de acessar o Teen Wolf Brasil.










128674788_28529.jpg
128674788_28429.jpg
128674788_28329.jpg
128674788_28229.jpg
128674788_28129.jpg
15259402.jpg
086786454.jpg
708967864_28229.png
708967864_28129.png
709678674_28229.jpg
709678674_28129.jpg
409851523_28229.jpg
409851523_28129.jpg
409851523_281129.jpg
409851523_281029.jpg
409851523_28629.jpg
409851523_28929.jpg
409851523_28729.jpg
409851523_28829.jpg
409851523_28529.jpg
409851523_28429.jpg
409851523_28329.jpg
780678674_28329~0.jpg
780678674_28529.jpg
780678674_28429~0.jpg
780678674_28129~1.jpg
5876786041_28429.jpg
5876786041_28229.jpg
5876786041_28329.jpg
5876786041_28729.jpg
5876786041_28629.jpg
787878066475.jpg
546846884_281929.jpg
546846884_281829.jpg
546846884_281629.jpg
546846884_281529.jpg
546846884_281429.jpg
546846884_281329.jpg
546846884_281229.jpg
546846884_281129.jpg
546846884_281029.jpg
546846884_28929.jpg
546846884_28829.jpg
546846884_28729.jpg
546846884_28629.jpg
546846884_28529.jpg
546846884_28429.jpg
546846884_28329.jpg
546846884_28229.jpg
546846884_28129.jpg
780678674_28229~0.jpg
780678674_28129~0.jpg
80786531.jpg
15253119.jpg
56076875550.jpg
40648678674.jpg
04564564533.jpg
105453454.jpg
067860787.jpg
807788441.jpg
78607867_28229~0.jpg
78607867_28129~0.jpg
0867868777.jpg
48677877_28229.jpg
48677877_28429.jpg
48677877_28329.jpg
48677877_28129.jpg
84098556_28229.jpg
84098556_28129.jpg
84098556_28329.jpg
84098556_28429.jpg
408567888888.jpg
78078678889.jpg
178978888_282329.jpg
178978888_282229.jpg
178978888_282129.jpg
178978888_282029.jpg
178978888_281829.jpg
178978888_281729.jpg
178978888_281629.jpg
178978888_281529.jpg
178978888_281429.jpg
178978888_281329.jpg
178978888_281229.jpg
178978888_281129.jpg
178978888_281029.jpg
178978888_28929.jpg
178978888_28829.jpg
178978888_28729.jpg
178978888_28629.jpg
178978888_28529.jpg
178978888_28429.jpg
178978888_28329.jpg
178978888_28229.jpg
178978888_28129.jpg
178978888_281929.jpg
40678881_28329.jpg
40678881_28229.jpg
40678881_28129.jpg
608867888.jpeg
646865532_28329.jpg
646865532_28129.jpg
646865532_28129.jpeg
646865532_28229.jpg
40678688_28129.jpg
40678688_28429.jpg
40678688_28329.jpg
40678688_28229.jpg
78067888_28529.jpg
78067888_28429.jpg
78067888_28329.jpg
78067888_28229.jpg
78067888_28129.jpg
6509154_28729.jpg
6509154_28629.jpg
6509154_28529.jpg
6509154_28429.jpg
6509154_28329.jpg
6509154_28229.jpg
6509154_28129.jpg
786078677.jpg
278670767_28329.jpg
14549994.jpg
278670767_28829.jpg
07867867888.jpg
278670767_28729.jpg
278670767_28429.jpg
278670767_28629.jpg
278670767_28529.jpg
278670767_28229.jpg
278670767_28129.jpg
7687864_282229.jpg
7687864_282129.jpg
7687864_282029.jpg
7687864_281929.jpg
7687864_281829.jpg
7687864_281729.jpg
7687864_281629.jpg
7687864_281529.jpg
7687864_281429.jpg
7687864_281329.jpg
7687864_281229.jpg
7687864_281129.jpg
7687864_281029.jpg
7687864_28929.jpg
7687864_28829.jpg
7687864_28729.jpg
7687864_28629.jpg
7687864_28529.jpg
7687864_28429.jpg
7687864_28329.jpg
7687864_28229.jpg
7687864_28129.jpg
460786075_281429.jpg
460786075_281329.jpg
460786075_28129.png
460786075_281229.jpg
460786075_281129.jpg
460786075_281029.jpg
460786075_28929.jpg
460786075_28829.jpg
460786075_28729.jpg
460786075_28629.jpg
460786075_28529.jpg
460786075_28429.jpg
460786075_28329.jpg
460786075_28229.jpg
460786075_28129.jpg
0787867.jpg
67806786444.jpg
07687878637.jpg
14482148_963340310478478_3483649056117358592_n.jpg
6549885563_282129.jpg
6549885563_282029.jpg
6549885563_281929.jpg
6549885563_281829.jpg
6549885563_281629.jpg
6549885563_281529.jpg
6549885563_281429.jpg
6549885563_281329.jpg
6549885563_281229.jpg
6549885563_281129.jpg
6549885563_281029.jpg
6549885563_28929.jpg
6549885563_28829.jpg
6549885563_28729.jpg
6549885563_28629.jpg
6549885563_28529.jpg
6549885563_28429.jpg
6549885563_28329.jpg
6549885563_28229.jpg
6549885563_28129.jpg
680490844565.jpg
54804080.jpg
14705008.jpg
780678674_28129.jpg
780678674_28429.jpg
780678674_28229.jpg
780678674_28329.jpg
460786078677.png

Atualizações da Galeria

Nossa Fanpage

Tema por Gabriela Gomes • Teen Wolf Brasil Copyright 2015 - Alguns direitos reservados - Pessoas online - Hits: