Postado por em 04/06/2014 • 4:02pm

Recentemente, Holland Roden (Lydia Martin) concedeu uma entrevista e uma sessão de fotos para a revista New York Moves, onde ela falou sobre sua atual série, Teen Wolf, seus livros favoritos e sobre sua posição sobre o modo como as mulheres são tratadas mundialmente. Abaixo, você pode conferir a entrevista traduzida, scans e o photoshoot que a atriz concedeu à revista.

Inicio > Elenco > Ensaios Fotográficos > 2014 > Holland Roden – New York Moves Magazine

    

Inicio > Elenco > Revistas >  Holland Roden – New York Moves Magazine – Scans

     

MM: O que é uma típica noite fora em Los Angeles para você?

HR: Eu amo comida, eu cozinho em casa. Mesmo assim, eu amo dim sum*, BBQ japonês, comida do Oriente Médio e comida crua e vegetariana. Então é seguro dizer que eu sou como uma consumidora temática. Eu também sou uma grande fã de Jeopardy**. Então jantar e um show fazem a minha cabeça.

MM: O que deixa nostálgica pelo Texas?

HR: Sanduíches de peru, filmes com Matthew McConaughey e feriados pelo fim de semana do Dia do Presidente.

MM: Quais livros você está lendo? Quais são seus dois favoritos?

HR: Agora eu estou lendo Walter Kirn’s Blood Will Out. É um relato sobre o relacionamento de Walter com esse impostor que chama a si mesmo de Clark Rockefeller. E também Sam Kean’s Disappearing Spoon. Conta a história do mundo através da tabela periódica.

MM: O que eles simbolizam pra você?

HR: É a única forma de arte que nós, como consumidores, temos desde o zero. Tudo é processado até o alimento que consumimos. Filmes trarão um tom no segundo em que um diretor e um estúdio se ligarem. Com livros, tudo depende de você. Há um aspecto caseiro.

MM: Se você pudesse morar em qualquer lugar do mundo, qual seria? Por quê?

HR: Eu amo Paris porque eu sou uma boba por pornografia arquitetônica. Eu também amo as pessoas de lá. Os arrondissements*** me lembram de todos os diferentes bairros de Los Angeles ou Nova York. A música e a moda diárias são dignas de inspiração. Ou esqui em Vail! É meu esporte preferido que eu pratico desde os dois anos e meio com o meu pai.

MM: Quais são os bens mais atrativos em um homem (ou uma mulher) para você?

HR: Dirigir, eu acho, mas misturado com humor. Alguém que se pega completamente sério com os seus objetivos mas  é capaz de rir em seu dia a dia.

MM: Como uma líder da Women’s Studies**** você acha que a media e as revistas como Cosmo e Seventeen estão tendo uma influência em desenvolver jovens mulheres?

HR: Em todas as mulheres. Eu acho que não há problema em brincar de faz de conta, o que praticamente resume a indústria, incluindo as revistas. Mas eu posso falar por experiência própria. Quando você tem uma forte presença feminina em sua vida (não tem que ser somente uma mãe), muito mais auto-estima fica enraizada em uma menina. Tive a falta disso e também tive modelos emergentes em minha vida. É uma vista diferente imensa em sobre como você vê a si mesma. Você tem mulheres de trinta e cinco anos que não sabem aonde pisam, então também não é algo cronológico. Dito isso, eu acho que pelo menos algumas revistas estão tendo mais responsabilidade; algumas mulheres se voltam para revistas para serem criadas e não como forma de entretenimento. Eu tenho visto incontáveis artigos de pechincha que são realistas, o que eu acho que é um modo fantástico de evoluir segundo a demanda.

MM: Como uma estudante formada de ciência molecular, qual era a coisa mais legal para se ver debaixo de um microscópio e o experimento mais fascinante que você já conduziu?

HR: Ser capaz de estar a sombra do meu amigo trabalhando com células-tronco pluripotentes (uma célula epitelial é um exemplo disso) e como eles injetaram em fígados de porco porque anatomicamente eles são os mais semelhantes a nós. Em questão de semanas na incubadora as nossas células se desenvolveram nas células de porco. Se for uma experiência totalmente bem sucedida um dia ele irá se livrar das listas de doadores, onde todos poderiam ter rim, coração, e transplantes de fígado.  O experimento mais legal foi dissecando um ser humano. Não há melhor maneira de aprender do que esteticamente. Muito maçante – as camadas de super fáscia me levaram uma semana.

MM: Quando criança, você era encantada pela Rainha da Inglaterra. Porque você acha que estava tão atraída por ela?

HR: Eu não sei. Talvez seja um efeito da Princesa Diana.

MM: “Teen Wolf” se tornou um fenômeno cultural. Qual criatura mítica, mística ou de ficção científica você espera que exista na vida real?

HR: A personagem de Alex Mack – os pais dela eram cientistas e ela era capaz de se transformar em uma poça química e deslizar por baixo de portas. Apenas a capacidade de ser uma mosca na parede. E gremlins – os legais, é claro.

MM: Los Angeles é um ótimo lugar para se estimular a exploração musical. Há algum festival de música além do Coachella que você está morrendo para ir – como o Bonnaroo ou o Tomorrowland?

HR: Eu nunca fui em nenhum desses. Os horizontes do Spotify e o Hype Machine nos permite descobrir essas pessoas enquanto vestimos pijamas.

MM: Qual foi o pior conselho que já te deram? Você o aceitou o riu na cara do conselheiro?

HR: Obviamente, eu nunca falaria em absolutos. Mas depois de ir a uma escola pública socialmente agressiva por dois anos e morar em Los Angeles, eu aprendi que com certeza há uma boa quantidade de crianças e pessoas em geral que pensam em cocaína como shake café da manhã instantâneo ou red bull. É, isso é bem ridículo.

MM: Quais eram/são as piadas internas de Teen Wolf? Alguém já começou a uivar durante as tomadas?

HR: Hum… as cenas têm o potencial de serem bem engraçadas mesmo sem tentarem. Dylan e eu temos uma piada interna: com frequência, durante o intervalo, nós consideramos que há uma versão alternativa de Teen Wolf que é uma linha direta até a comédia – e nós não estamos falando da década de oitenta, quando houve o filme.

MM: Você já pensou em fazer o salto da TV para o cinema ou um palco?

HR: Essa é definitivamente uma meta minha. Mas como na maioria dos empregos, você não vai até lá e somente assina. Eu adoraria ter a oportunidade; mas filmar dez meses por ano pega tempo e reservar apenas os projetos para os quais você possa estar disponível é mais fácil dizer do que falar. Eu também gosto de lembrar as pessoas que trabalhar, atores americanos, não as pessoas na lista dos populares, ainda é uma luta. Chegar a um programa de TV ou não, eu acho que não há vergonha em expor a realidade disso.

MM: A decisão de desistir de ciências para continuar atuando foi difícil? Você acha que usará do seus estudos sobre as mulheres para trazer consciência sobre as injustiças que as mulheres enfrentam mundialmente?

HR: Foi a decisão mais difícil da minha vida profissional – o que hoje em dia e nesta idade é a maior parte da sua vida. Eu definitivamente quero isso. Eu acabei de voltar de Ghana onde eu interpretei uma turista e me voluntariei a uma escola de lá. Foi fascinante testemunhar como uma comunidade pode ser tão pacífica mas mesmo assim tão machista. É uma vida que foi definida em segundo plano porque eles estão trabalhando em ter mais de uma rede elétrica para Togo, Benin e Ghana, serviços públicos e canalização adequada. Na África Ocidental, onde safaris e pirâmides não são a atração principal, você sente que o mundo se esqueceu deles. Esse tipo de coisa realmente se dá início com educação, e estamos nos providenciando para ajuda-los com isso. Há mulheres de lá as quais estou conseguindo alcançar.

*petisco chinês.

**reality show sobre perguntar.

***tipos de bairros-estados.

****Women’s Studies é uma área acadêmica sobre o estudo das mulheres.

Tradução: Equipe TWBR

Fonte

 










4806788_28229.jpg
78688544.jpg
4806788_28129.jpg
780786748_28229.jpg
780786748_28129.jpg
3a~0.jpg
4880978521_28829.jpg
4880978521_28729.jpg
4880978521_28529.jpg
4880978521_28429.jpg
4880978521_28329.jpg
4880978521_28229.jpg
4880978521_28129.jpg
80878789625.jpg
807685541_28129.jpg
807685541_28229.jpg
136655455_281029.jpg
808986556_28229.jpg
136655455_281329.jpg
808986556_28429.jpg
136655455_281229.jpg
808986556_28329.jpg
808986556_28129.jpg
136655455_281129.jpg
136655455_281429.jpg
136655455_281629.jpg
136655455_281529.jpg
136655455_28929.jpg
136655455_28829.jpg
136655455_28729.jpg
136655455_28629.jpg
136655455_28529.jpg
136655455_28429.jpg
136655455_28329.jpg
136655455_28229.jpg
136655455_28129.jpg
6575410122_281429.jpg
6575410122_281329.jpg
6575410122_281229.jpg
6575410122_281029.jpg
6575410122_28929.jpg
6575410122_28829.jpg
6575410122_28729.jpg
6575410122_28629.jpg
6575410122_28529.jpg
6575410122_28429.jpg
6575410122_28329.jpg
6575410122_28229.jpg
6575410122_28129.jpg
7878067858.jpg
7709786678786.jpg
882962808390549504.jpg
5108854525_28229.jpg
5108854525_28129.jpg
78907845445_28429.jpg
78907845445_28329.jpg
78907845445_28229.jpg
780678445_28129.jpg
78907845445_28529.jpg
780678445_28229.jpg
78907845445_28629.jpg
78907845445_28129.jpg
087867885444.jpg
879078644858_28129.jpg
879078644858_281029.jpg
879078644858_28829.jpg
879078644858_28929.jpg
879078644858_28729.jpg
879078644858_28629.jpg
879078644858_28529.jpg
879078644858_28329.jpg
879078644858_28229.jpg
7807867844_28429.jpg
7807867844_28329.jpg
7807867844_28229.jpg
7807867844_28129.jpg
807897844.jpg
879078644858_28429.jpg
780788544.jpg
780789888858.jpg
78080687688_28429.jpg
78080687688_281329.jpg
78080687688_281229.jpg
78080687688_281129.jpg
78080687688_281029.jpg
78080687688_28929.jpg
78080687688_28829.jpg
78080687688_28729.jpg
78080687688_28629.jpg
78080687688_28529.jpg
78080687688_28329.jpg
78080687688_28229.jpg
78080687688_28129.jpg
21980414.jpg
21980280.jpg
7806787874_28329.jpg
7806787874_28229.jpg
7806787874_28129.jpg
798607867867787.jpg
7806786514_28529.jpg
7806786514_28829.jpg
7806786514_28729.jpg
7806786514_28629.jpg
7806786514_28429.jpg
7806786514_28329.jpg
7806786514_28229.jpg
7806786514_28129.jpg
097878647534.jpg
780897878874.jpg
8488045223_28929.jpg
8488045223_28829.jpg
8488045223_28629.jpg
8488045223_28329.jpg
8488045223_28729.jpg
8488045223_281229.jpg
8488045223_281129.jpg
8488045223_28229.jpg
8488045223_281029.jpg
8488045223_28129.jpg
8488045223_28429.jpg
8488045223_281329.jpg
8488045223_28529.jpg
78097864441_28429.jpg
78097864441_28329.jpg
78097864441_28229.jpg
78097864441_28129.jpg
78097864441_28729.jpg
78097864441_28629.jpg
78097864441_28529.jpg
54980505321_285629.jpg
54980505321_285529.jpg
54980505321_285429.jpg
54980505321_285329.jpg
54980505321_285229.jpg
54980505321_285129.jpg
54980505321_285029.jpg
54980505321_284929.jpg
54980505321_284829.jpg
54980505321_284729.jpg
54980505321_284629.jpg
54980505321_284529.jpg
54980505321_284429.jpg
54980505321_284329.jpg
54980505321_284229.jpg
54980505321_284129.jpg
54980505321_284029.jpg
54980505321_283929.jpg
54980505321_283829.jpg
54980505321_283729.jpg
54980505321_283629.jpg
54980505321_283529.jpg
54980505321_283429.jpg
54980505321_283329.jpg
54980505321_283229.jpg
54980505321_283129.jpg
54980505321_283029.jpg
54980505321_282929.jpg
54980505321_282829.jpg
54980505321_282729.jpg
54980505321_282629.jpg
54980505321_282529.jpg
54980505321_282429.jpg
54980505321_282329.jpg
54980505321_282229.jpg
54980505321_282129.jpg
54980505321_282029.jpg
54980505321_281929.jpg
54980505321_281829.jpg
54980505321_281729.jpg
54980505321_281629.jpg
54980505321_281529.jpg
54980505321_281429.jpg
54980505321_281329.jpg
54980505321_281229.jpg
54980505321_281129.jpg
54980505321_281029.jpg
54980505321_28929.jpg
54980505321_28829.jpg
54980505321_28729.jpg
54980505321_28629.jpg
54980505321_28529.jpg
54980505321_28429.jpg
54980505321_28329.jpg
54980505321_28229.jpg
54980505321_28129.jpg
8097898854_284629.jpg
8097898854_284529.jpg
8097898854_284429.jpg
8097898854_284329.jpg
8097898854_284229.jpg
8097898854_284129.jpg
8097898854_284029.jpg
8097898854_283929.jpg
8097898854_283829.jpg
8097898854_283729.jpg
8097898854_283629.jpg
8097898854_283529.jpg
8097898854_283429.jpg
8097898854_283329.jpg
8097898854_283229.jpg

Atualizações da Galeria

Nossa Fanpage

Tema por Gabriela Gomes • Teen Wolf Brasil Copyright 2015 - Alguns direitos reservados - Pessoas online - Hits: